Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. Р.Л. Бёме, В.Е. Флинт. 1994.
Ficedula timorensis — Brustband Grundschnäpper Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie: Fliegenschnäpper (Muscicapidae) … Deutsch Wikipedia
Ficedula timorensis — timorinė margoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ficedula timorensis angl. black banded flycatcher vok. Brustband Grundschnäpper, m rus. тиморская мухоловка, f pranc. gobemouche de Timor, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ficedula — Gobe mouches du genre Ficedula … Wikipédia en Français
Ficedula — Taxobox name = Ficedula image width = 250px image caption = Ultramarine Flycatcher Ficedula superciliaris aestigma regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Muscicapidae genus = Ficedula genus authority =… … Wikipedia
Ficedula — Gobe mouches du genre Ficedula … Wikipédia en Français
Black-banded Flycatcher — Taxobox name = Black banded Flycatcher status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Muscicapidae genus = Ficedula species = F. timorensis binomial = Ficedula timorensis… … Wikipedia
Brustband-Grundschnäpper — Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie: Fliegenschnäpper (Muscicapidae) … Deutsch Wikipedia
Пестрые мухоловки — ? Пёстрые мухоловки Ficedula albicollis, Ficedula hypoleuca, Ficedula semitorquata Научная классификация … Википедия
Gobemouche (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Gobe mouche. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gobemouche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Fliegenschnäpper — Rotkehlchen (Erithacus rubecula) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Muscicapidae — Fliegenschnäpper Rotkehlchen (Erithacus rubecula) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
